Gaza: Barcelona dockers support the “Freedom Flotilla”

Gaza: Barcelona dockers support the “Freedom Flotilla”
Report by IDC
Published: 14/09/12

http://www.labournet.net/docks2/1209/barcelona1.html

The Barcelona dockers have given their support to the “Freedom Flotilla”, the ship will be arriving in Barcelona on Sunday September 16 and plans to reach the Gaza Strip by mid-October. The main purpose of this trip is to create the necessary awareness among the European population, and especially in those cities where the flotilla stops, to denounce the blockade suffered by more than one million people in Gaza who live under extremely difficult conditions due to the blockade from the Israeli government.
41 tons of cement were loaded in Alicante, also with the help of the local dockers. This cement will be used to rebuild schools and hospitals that were damaged during the latest Israeli military offensive. The sailboat Estelle, who left Sweden two months ago, will remain in Barcelona until Tuesday 18 departing then for the island of Corsica.
In the press conference, Jordi Aragunde, spokesman for the Barcelona dockers, stated that the solidarity from dockworkers will certainly contribute in helping Estelle reaching Gaza successfully. Dockers in Barcelona have historically had altruistic collaborations with humanitarian causes, like their contributions with the solidarity caravans organised every year by the Catalan society into the Sahara or the last shipment of drinking water for the Libyan people during its recent civil war. For the dockworkers, the message of peace and solidarity that sails along with the Estelle is a clear demonstration of the potential of brotherhood among people. Port workers themselves have witnessed this on numerous occasions, as it occurred in Haifa in the 90´s, when the Israeli dockers organised a strike to denounce the hard conditions Palestinian population was suffering.
www.shiptogaza.se/en/news/current?page=6
www.youtube.com/watch?v=LPNYdZcFX-4
Susana Busquets
Coordination Office
International Dockworkers Council (IDC)
Ph. +34 93 225 25 28
Fax. +34 93 221 65 88
coordination@idcdockworkers.org
www.idcdockworkers.org

La “Flotilla de la Libertad” recava el apoyo de los estibadores
Los estibadores portuarios de Barcelona han dado su apoyo a la “Flotilla de la Libertad”, el velero que recalará en Barcelona el próximo domingo 16 de septiembre y que quiere llegar a la franja de Gaza a mediados de octubre. El objetivo de este viaje es crear la conciencia necesaria entre la población europea, y en especial la de aquellas ciudades en las que recala, para denunciar el bloqueo que sufre el millón de habitantes de Gaza, sometidos por el Gobierno israelí a unas condiciones de vida extremadamente difíciles. En Alicante, en cuya ciudad los estibadores también colaboraron desinteresadamente, se cargaron 41 toneladas de cemento que servirán para reconstruir escuelas y hospitales que resultaron dañados durante la última ofensiva del ejército israelí. El velero Estelle, que partió de Suecia hace dos meses, permanecerá en Barcelona hasta el martes 18, momento en el que partirá hacia la isla de Córcega.
En la rueda de prensa que ha tenido lugar en la sede de la Federación de Vecinos de Barcelona, el portavoz de los estibadores, Jordi Aragunde, se ha declarado convencido de que la solidaridad entre los trabajadores portuarios contribuirá a que el velero Estelle pueda realizar su travesía con éxito hasta llegar a Gaza. Los estibadores barceloneses han dado históricamente sobradas muestras de colaborar desinteresadamente con diferentes causas humanitarias. Valgan como ejemplo las caravanas solidarias que cada año organiza la sociedad catalana hacia el Sáhara o el último envío de agua potable para el pueblo libio durante su reciente guerra civil. Para los estibadores, el mensaje de paz y solidaridad que navega junto al Estelle es una clara muestra del potencial que tiene la hermandad entre los pueblos y de la que los propios trabajadores portuarios han sido testigos en numerosas ocasiones, como ocurrió en Haifa a mediados de la pasada década, cuando los estibadores israelíes llegaron a declararse en huelga para denunciar las penurias que la población palestina sufría.